Il faisait beau. Je dormais.
(It was a beautiful day. I was sleeping.)
video
2020
이 작업은 고속도로에서의 사고 경험을 바탕으로, 개인의 기억과 영상 기록 사이의 관계를 탐구합니다.
유난히도 맑은 날, 도로 위를 달리던 자동차 안에서 모두가 잠들어 버렸고, 그러다 사고가 발생합니다. 갑작스러운 소음에 놀라 서로의 안전을 확인한 뒤, 사고의 전말을 확인하기 위해서 블랙박스 영상을 통해 사고를 다시 들여다보게 됩니다. 그 영상에는 고속도로의 풍경, 커브 길, 차가 멈추기 전 들려오는 비명과 목소리가 담겨 있습니다.
같은 공간에 있었지만, 카메라와 내가 바라본 풍경은 달랐다는 사실을 깨닫게 됩니다. 영상은 현실 같으면서도 어딘가 비현실적인 느낌을 주고, 전혀 다른 현실을 마주하는 듯한 인상을 남깁니다. 그렇게 영상 속 이미지들은 기억의 일부가 됩니다.
영국 드라마 <블랙 미러>의 한 에피소드에서는, 인간의 기억은 무의식적인 선택과 망각을 포함하는 반면, 기계의 기록은 외부의 영향을 받지 않고 모든 것을 담는다고 말합니다. 이 작업은 그러한 차이를 직접적으로 보여줍니다.
오랜 시간 이후 우연히 외장 하드 속에서 손상된 채 남겨진 이 영상을 발견하게 되는데, 흐릿한 이미지와 불분명한 소리는 잊혀져 가는 기억의 과정과도 같았습니다. 마치 망각의 바다 속에서 헤엄치는 듯한 감각을 주며, 기억이 얼마나 쉽게 왜곡될 수 있는지를 보여줍니다. 이러한 흐릿함은 오히려 보는 이에게 새로운 이미지를 상상하고 만들어낼 수 있도록 여지를 남기다고 생각했습니다. 결국 이 작업은, 기억의 복잡함과 영상 기록이 개인의 경험에 어떤 영향을 주는지를 보여주며, ‘완전한 기억’은 존재하지 않는다는 메시지를 전하고자 합니다.
This work explores the relationship between personal memory and video recording, based on a car accident that occurred on the highway.
On a clear day, the artist was sleeping in a car when an accident happened. After waking to the sound of the crash and checking on the family’s safety, they reconstruct the event through the car’s black box footage. The video contains scenes of the highway, winding curves, and the screams and voices heard just before the car stops.
The artist realizes that although they shared the same space with the camera, what they each saw was different. The video feels strangely unreal, almost like facing an entirely different version of reality. Through this process, the images in the footage begin to merge with the artist’s memory.
As seen in an episode of the series Black Mirror, human memory involves unconscious choices and forgetting, whereas machine recordings capture everything without interference. This work highlights that contrast.
Later, a damaged video is found on an external hard drive. The blurred images and unclear sounds symbolize the process of forgetting. It evokes the sensation of swimming through a forgotten sea—an experience that reflects how memory can be distorted. These unclear visuals and sounds leave room for the viewer to imagine something new.
Ultimately, the work reflects on the complexity of memory and the influence of recorded images on personal experience. It suggests that no memory is ever truly complete.
